扫一扫下载界面新闻APP

“AI”当选柯林斯词典2023年度词汇，《老友记》主创追忆马修·派瑞 | 文化周报

将“AI”选为2023年度词汇，除了反映出人工智能的发展对世界的深远影响，其中也暗含忧虑。

李彦慧 · 来源：界面新闻

图片来源：图虫

界面新闻记者 | 实习记者李彦慧
界面新闻编辑 | 黄月

每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注了柯林斯词典公布2023年度词汇“AI”、《老友记》两位主创回忆与马修·派瑞的最后一次谈话、电影《芭比》的成功使得玩具制造商美泰公司销量大涨等内容。

01 “AI” 被评为柯林斯词典2023年度词汇

英国柯林斯词典日前公布2023年年度词汇为“AI”，定义为“人工智能的缩写”（abbreviation for artificial intelligence），释义是：通过计算机程序对人类心理功能进行模拟（the modelling of human mental functions by computer programs）。柯林斯董事总经理亚历克斯·比克罗夫特（Alex Beecroft）指出，“AI以如此快的速度发展，成为了2023年的主导话题……迅速变得无处不在，嵌入我们的生活中，就像电子邮件、流媒体或者其他任何曾经看上去‘属于未来’但现在变得日常化的技术一样。”据统计，AI一词的使用量在今年翻了两番。

柯林斯在声明中表示，将“AI”选为2023年度词汇，除了反映出人工智能的发展对世界的深远影响，其中也暗含忧虑：尽管人工智能模仿人类语言的能力起初令人着迷，但“如果计算机突然成为人类最擅长的领域——语言——的专家，接下来会发生什么？”

今年入选柯林斯热门词汇的，还有“贪婪通胀”（greedinflation）、“去银行化”(debanking)、“裙带宝贝”（nepo baby）、“去影响力”（Deinfluencing）、“超加工”（Ultra-processed）等等。

“贪婪通胀”指一些企业以高通货膨胀为借口，人为提高价格以增加企业利润的行为；“去银行化”被定义为剥夺某人银行服务的行为。“去影响力”表示某人利用自己在社交媒体上的影响力警告“粉丝”（followers）不要选择某些产品、某种生活方式等等；“裙带宝贝”则源于“裙带关系”（nepotism）一词，指某些名人子女的事业通常被认为是依赖他们父母才腾飞的。“超加工”一词的上榜反映出2023年大众对健康问题的关注，它的释义为：用复杂的工业方法从多种成分中制造出来的食品，这些成分中通常只含有少量（甚至没有）营养。

柯林斯表示，年度词汇是在词汇专家分析了包含200多亿个单词的语料库后得出的。这一语料库的内容不仅包括来自世界各地网站、报纸、杂志和书籍的书面材料，还包含来自社交媒体等平台的内容。而柯林斯的年度词汇不仅代表“不断发展的语言”，还代表大众的“担忧”以及关注的焦点：如2022年的年度词汇“长久危机”（permacrisis）折射出了人们在过去一年中遭遇的“长时间的动荡与不安”，2020年的年度词汇则是 “封锁”（lockdown）。

02《老友记》主创：马修·派瑞不只是钱德勒·宾

当地时间10月28日，美国喜剧演员、《老友记》（Friends）角色钱德勒·宾（Chandler Bing）马修·派瑞（Matthew Perry）在家中去世，年仅54岁。

《老友记》的其他五位主要演员詹妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston）, 考特尼·考克斯（Courteney Cox），丽莎·库卓（Lisa Kudrow）, 马特·勒布朗（Matt LeBlanc）和大卫·休默（David Schwimmer）日前发布了一条联合声明，表示他们为失去派瑞而“伤心欲绝”，他们“不仅是合作演员，更是一家人”。

当地时间11月1日，《老友记》的两位主创玛塔·考夫曼（Marta Kauffman）和大卫·克兰（David Crane）在接受美国哥伦比亚广播公司《今日》（Today）节目采访时，也提及了听闻派瑞过世消息时的“震惊和悲伤”。两位主创回忆了在派瑞过世前两周与他交谈的情况，考夫曼称当时派瑞看上去“开心而爽朗”。

《卫报》评论称，即使是在《老友记》这一经久不衰的情景喜剧中，派瑞也是其中极具特色的明星。以他扮演的“钱德勒·宾”为界线，人们很容易区分主流喜剧表演的节奏。因而派瑞过世后，大量讣告的注意力都集中在《老友记》上也不无道理。然而，《卫报》的评论家斯图尔特·赫瑞特基（Stuart Heritage）提醒大众，在喜剧之外，派瑞一生中大部分时间都在帮助他人。2022年年底，马修·派瑞出版了回忆录《老友、爱人和大麻烦》（Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing），在书中他公开了在1997年水上摩托车事故后药物成瘾几十年来的抗争过程。这本回忆录的中文版将于今年年内由译林出版社译介出版。

派瑞曾表示：“当我死后，就我所谓的成就而言，如果‘出演《老友记》’能远远排在‘努力帮助他人‘之后就好了。”（When I die, as far as my so-called accomplishments go, it would be nice if Friends were listed far behind the things I did to try and help other people.”）他曾与成瘾问题专家厄尔·海塔尔（Earl Hightower）合作，在美国马里布创建了为有成瘾问题的男性提供戒断服务的“派瑞之家”（the Perry House）。2013年，为表彰派瑞帮助成瘾者的努力，他获得了美国白宫国家药物管制政策办公室颁发的康复冠军奖（Champion of Recovery award）。

考夫曼在采访中提到，最后一次与派瑞交谈时，他表现得很清醒。考夫曼说：“他想帮助其他瘾君子，这个想法给了他生活目标。”此外，2021年《老友记》主演们在新冠疫情中重聚时，派瑞匆匆推出了一系列以《老友记》主题的商品，旨在为世界卫生组织的疫情救援工作筹措资金。

“他（派瑞）似乎没有被任何事情压垮，他的状态真的很好。”考夫曼回忆道，“这就是为什么这（派瑞的过世）看起来这么不公平。”无论是作为演员还是朋友，派瑞都曾给世界带来了如此多的欢乐，考夫曼表示粉丝们和她一样都失去了一位“老友”。但“钱德勒·宾”只展现了派瑞的“冰山一角”，他对其他人的帮助同样值得大家铭记。

03 电影《芭比》大获成功，美泰公司玩具销量大涨

据《卫报》报道，电影《芭比》（Barbie）在全球的巨大成功使得芭比玩具的制造商美泰公司（Mattel）今年7月至9月的销售额同比增长9%，达到19亿美元。受芭比、怪兽高中（Monster High）、迪士尼公主系列（Disney Princess）、冰雪奇缘系列（Disney Frozen）玩具需求增长的影响，玩具娃娃的销量增长了27%。

今年7月上映的电影《芭比》由格蕾塔·葛韦格（Greta Gerwig）执导、玛格特·罗比（Margot Robbie）和瑞恩·高斯林（Ryan Gosling）主演，该电影在全球的票房收入已经超过14亿美元。据彭博社报道，该片不仅是截至目前2023年票房最高的电影，也是电影出品方华纳兄弟有史以来票房最高的影片。美泰公司首席执行官伊农·克雷兹（Ynon Kreiz）曾预计电影《芭比》将在今年为美泰带来约1.25亿美元的收益。

据美泰公司统计，目前卖得最好的娃娃是“玛格特·罗比”芭比，他们预计这一芭比娃娃将成为圣诞节购物清单上的“热门玩具”。与此同时，得益于电影的成功，克雷兹说，“‘芭比’已经成了一种全球的文化现象，它也成为了美泰公司的关键里程碑的标志。”