界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注萨莉·鲁尼再谈巴以冲突、谷歌公司因训练人工智能侵犯版权被法国监管机构处以数亿欧元罚款、街头艺术家班克西新作遭人为破坏等内容。
01 萨莉·鲁尼再谈巴以冲突
日前，爱尔兰作家萨莉·鲁尼（Sally Rooney）再次就加沙地带巴以冲突问题公开发表意见。这篇文章发表于《爱尔兰时报》（Irish Times），文章直截了当地指出，发生在加沙地带的战争不仅是以色列的战争，还是一场美国的战争。如果没有来自美国的资金和武器，以色列也无法向巴勒斯坦人进行长期且密集的攻击。
鲁尼还批评以色列仍然在压制事实、制造杀戮。她表示，自2023年10月战争爆发以来，以色列政府不仅一直禁止外部媒体进入加沙地区，还对该地区的巴勒斯坦记者加以迫害，去年共有72名巴勒斯坦记者丧生。据半岛电视台报道，加沙地带巴以冲突发生的100天里，以色列向被围困的加沙地带发射了超过65000吨炸弹。
目前，这一轮巴以冲突已经造成了超过3.19万巴勒斯坦人受伤。鲁尼表示，战争除了带来死亡，还留下了更多灾难性的伤害——“无法弥补的悲伤和心碎”。她进一步指出，由于以色列持续封锁援助物资，一场人为的饥荒正在加沙地带发生，“这不是自然灾害或是作物歉收导致的，而是以色列和美国蓄意导致的。”
鲁尼在文章中也批评了爱尔兰政府的不作为。上周，爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡（Leo Varadkar）在美国波士顿一场活动中谈到巴以冲突时表示：“如果我们保持沉默，无辜者的哭声会永远萦绕在我们耳边。”而在访问白宫时，瓦拉德卡则事先明确了谈话目的：美国始终是爱尔兰的朋友。鲁尼尖锐地指出，爱尔兰一方面“沐浴在谴责发射炸弹者的道德光辉里”，另一方面又“与提供炸弹的一方保持友好关系”。
这不是鲁尼第一次在巴以问题上公开表态。早在2021年，为声援巴勒斯坦人民争取自由、正义和平等的斗争，鲁尼拒绝继续向以色列莫丹出版社（Modan Publishing House）授权新书《美丽的世界，你在哪里》（Beautiful World, Where Are You）的希伯来语翻译版权，并因此遭到猛烈抨击，批评人士据此认为鲁尼有反犹主义倾向。去年12月，鲁尼参与了筹款活动，该活动为巴勒斯坦人筹措了超过3万欧元的医疗援助。同月，她与英裔巴勒斯坦作家伊莎贝拉·哈马德（Isabella Hammad）针对加沙地区巴以冲突、当下知识分子角色、艺术创作等议题的讨论曾引发广泛关注。
《纽约时报》评论指出，巴以冲突问题正在分裂西方文学界。除鲁尼外，不少作家也表达了对巴以冲突的关注。上周，包括哈马德在内的数位作家联合签署了一封致美国笔会（PEN America）的公开信，宣布他们将退出今年该组织举办的世界之声笔会节（PEN World Voices Festival）。他们认为美国笔会对加沙地带正在发生的人道主义危机反应不足，呼吁该组织采取更多措施解决加沙地带平民、作家和记者的伤亡问题。
世界之声笔会节至今已约二十年的历史，今年的活动原定于5月在美国纽约和洛杉矶举行，活动通常会吸引数百名美国以及其他国家的作家们参与。美国笔会在随后发布的声明中表示，他们承认文学和文化机构在解决冲突时面对挑战，但今年的世界之声笔会节尚未确定时间表，也无法确定是否会在活动中讨论加沙地带的问题。
02 因训练AI侵犯媒体版权，谷歌被法国处以数亿欧元罚款
当地时间3月20日，法国竞争管理局（Autorité de la concurrence）向美国谷歌公司开出了数亿欧元的罚款单。该机构表示，罚款的部分原因是谷歌没有告知新闻媒体，它正在使用媒体的文章训练人工智能模型。
人工智能与媒体之间的版权问题持续受到关注。去年12月，《纽约时报》起诉OpenAI和微软公司侵犯版权，称他们在未经授权的情况下使用了该媒体数百万文章训练人工智能模型。《纽约时报》也是第一家就书面作品的版权问题起诉ChatGPT和其他人工智能模型的美国主流媒体机构。
针对这一问题，法国监管机构表示，即使合理使用新闻内容训练人工智能的相关法律问题尚未明确，但可以确定的是，谷歌公司违反了过去曾与法国监管机构达成的协定。2022年，法国监管机构曾对谷歌公司处以5亿欧元的罚款，并要求其与法国出版商就许可协议进行谈判。但这次的声明中，法国竞争管理局表示，谷歌公司并没有真诚地与出版商们谈判，因为它没有与负责谈判的工作人员分享必要的信息。谷歌公司在随后的声明中表示接受罚款，但他们认为该机构提出的罚款数额与问题是“不成比例”的，并且没有充分考虑谷歌公司为回答和解决问题所做的努力。
围绕创意文化产业与人工智能的讨论不止于此。日前，一份关于英国漫画界的研究也提到了人工智能为漫画家们带来的挑战。
这份题为《利益相关者的圆桌报告：标记2024——确定英国漫画的社区的挑战与机遇》（Stakeholder Roundtable Report: Mark 2024 – Identifying challenges and opportunities in the UK comics community）的报告中指出，人工智能在插画领域的兴起已经剥夺了原来那些属于艺术家们的机会，“虽然未来依然未知，但显而易见的是，在与廉价技术的比拼中，在世的艺术家们已经失去了机会。”
报告也强调了人工智能生成图像存在的问题，不仅可能侵犯作者版权，而且人工智能已被证明会延续种族主义等偏见。即使漫画界中不少人士认为最好的做法是不将人工智能生成的图像应用在商业环境中，但他们也表示自己处在一场快速发展的科技革命的开端，他们能做的是将定期评定艺术家们如何使用这项技术，以及社会反响如何。
03 街头艺术家班克西新作遭人为破坏
英国街头艺术家班克西（Banksy）日前在社交媒体上证实，伦敦北部芬斯伯里公园（Finsbury Park）附近的一副涂鸦是他所作。这幅涂鸦被绘制在一栋大楼的一侧墙壁上，前方原本是一棵光秃秃的树，由于涂鸦采用了大量绿色的油漆，仿佛化作绿叶，让这棵树“重焕生机”，涂鸦左下角绘有一个看上去手持喷雾器的人。
BBC系列节目《班克西的故事》（The Banksy Story）制作人詹姆斯·皮克（James Peak）介绍道，这幅涂鸦有着“经典的班克西风格”，皮克推测说：“春天到了，这棵树本应该长出新叶。班克西一定是经过时觉得它看起来太可怜了（才完成了这幅作品）。”
当地政府表示，被班克西选中的樱桃树已经有40-50岁了，健康状况日益下降，为了让它保持活力，才不得不砍掉了顶部树枝。皮克告诉BBC，班克西在这幅涂鸦里传递了一个明确的信息：大自然正在挣扎，我们有责任帮助它恢复生机。当地议员弗洛拉·威廉姆森（Flora Williamson）则认为这幅涂鸦增加了社区的趣味性和文化性，让整个社区看起来“充满生机”。
就在班克西证实这幅作品出自他手的两天后，人们就发现这幅涂鸦遭到了破坏——被人涂上了白色油漆。从伦敦南部前来观看作品的粉丝吉尔·本-阿里（Gil Ben-ari）表达了自己的失望，认为这一行为是对班克西作品的蓄意破坏。另一位从德国赶来参观的粉丝帕特里克·沃尔克（Patrick Volcker）同样表示了失落，但在他看来这也没关系，因为“班克西的艺术作品有一种临时性的美”。
班克西是当今世界上最著名的艺术家之一，但他的真实身份仍然是个谜。他此前在拍卖会上撕碎了自己价值104.5万英镑的作品《气球女孩》（Girl With a Balloon）。上一次班克西确认自己的作品是在去年12月，当时他在伦敦南部的一个停车标志上绘制了军用无人机。在班克西认证作品的几小时内，就有目击者看到有人盗走了这幅作品，后来警方以涉嫌盗窃的罪名逮捕了两名男子，目前仍在追查丢失艺术品的下落。
参考资料：
https://www.bbc.com/news/uk-68596824
https://www.irishtimes.com/culture/books/2024/03/16/killing-in-gaza-has-been-supported-by-irelands-good-friend-in-the-white-house/
https://www.nytimes.com/2024/03/20/business/france-google-fine.html
https://www.thebookseller.com/news/comics-community-concerned-about-impact-of-ai-on-illustrator-income
https://www.nytimes.com/2024/03/15/books/booksupdate/pen-world-voices-festival-israel-gaza.html
https://apnews.com/article/google-france-news-publishers-copyright-7a7e484f55297e9803d17f736ff923a0
评论