界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 林子人
【上海】
法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》
演出时间：6月2日-6月11日
演出地点：上海文化广场
音乐剧迷终于又能看到海外原版音乐剧了！疫情后率先重返上海文化广场的是法语原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》。该剧在2001年于巴黎首演，一经推出立刻轰动法国，也迅速成为全球颇受欢迎的法语音乐剧。2012年，《罗密欧与朱丽叶》第一次出现在中国观众的视野中。2016年，《罗密欧与朱丽叶》又在广州和北京演出了30场。2018年，该剧再次来到中国巡演时，首演版“罗密欧”演员达米安·萨格（Damien Sargue）回归剧组，再次饰演“罗密欧”。而在本次中国巡演中，首演版“朱丽叶”演员希西莉亚·卡拉（Cecilia Cara）将再次饰演“罗密欧”，与达米安·萨格“再续前缘”。另外，中国观众熟悉的克雷芒斯·伊利亚盖、约翰·埃真及弗雷德里克·夏戴等新老朋友也将重返舞台。
话剧《非常悬疑》
演出时间：6月8日-6月24日
演出地点：YOUNG剧场·绿匣子
《非常悬疑》2012年首演于上海话剧艺术中心，曾荣获“2012先行青年创意戏剧节最强创意戏剧”奖，还被列为“戏剧谷国际五城戏剧节优秀推荐作品”。这部作品充满了天马行空的有趣想象，出人意料的各种反转，让人猜得中开始，却猜不中结局，十年来常演不衰。在《非常悬疑》推出十年之后，鼓楼西携手王子川将这部作品以全新的演员阵容再次搬上舞台，王子川担任导演，既保留原作精髓，也注入了新鲜的血液。喜剧短视频《艺能人金广发》的创作者、演员金岩在剧中扮演的“剧场志愿者”成为复排版中的亮点，他充满喜感的表演得到了观众的好评。
在剧中，王子川扮演的“导演”陷入困境：一出希望观众笑着走出剧场的悬疑剧马上就要开演了，但就在剧场前厅已挤满等待入场的观众时，四位演员罢演。此时，“剧场志愿者”的出现给绝望的导演带来了一线希望。导演想尽办法说服剧场志愿者和自己一起完成整场演出，用仅剩的一点时间修改剧本，以便演出顺利进行。开场铃响，一出谁也不知道走向会如何的悬疑剧拉开帷幕……
俄罗斯多媒体芭蕾舞剧院《吉赛尔》
演出时间：6月10日-6月11日
演出地点：上海东方艺术中心
芭蕾舞剧《吉赛尔》根据德国一民间传说改编：纯真善良的农村少女吉赛尔爱上了假扮成农夫、热情风趣的贵族青年阿尔伯特。当知道阿尔伯特是贵族且已经有未婚妻时，吉赛尔在痛苦中抑郁而死。痛悔不已的阿尔伯特来到吉赛尔的墓前忏悔祈求宽恕。鬼王和众女鬼欲以“死亡之舞”处罚这个负心汉，要他不停地舞蹈直到死去。而吉赛尔却不计前嫌，坚定地保护阿尔伯特。黎明的钟声敲响，吉赛尔与幽灵们在晨光中消失，徒留阿尔伯特一人沉溺在痛苦与悲伤中。
芭蕾舞剧《吉赛尔》于1841年首演于巴黎歌剧院。“爱情”主题的双人舞、轻盈飘逸的浪漫主义舞蹈风格和大量使用哑剧形式表现剧情是这部剧的重要特点，也让它成为法国“浪漫芭蕾”时期的悲剧代表作和巅峰之作。此次带来《吉赛尔》的俄罗斯多媒体芭蕾舞剧院创建于2012年，团员由俄罗斯全国严格选拔的三十名演员组成。正如团名所示，该团的特点是积极运用现代多媒体技术呈现前所未有的舞台效果，既保存了古典芭蕾的形式与内容，又给观众带来非常现代的视听感受。
阿瑟·米勒话剧《代价》
演出时间：6月20日-6月23日
演出地点：上海大剧院·大剧场
说到阿瑟·米勒的话剧作品，我们的第一反应应该是《推销员之死》和《萨勒姆的女巫》，《代价》可能是一个相对陌生的名字。但其实《代价》是阿瑟·米勒晚期的代表作品，也是他本人自认为创作生涯中最重要的作品之一。故事讲述的是，因为父亲的破产，弟弟维克托在十多年前选择中断学业留在父母身边，哥哥沃尔特离家打拼。不同的选择使得兄弟二人付出了不同的代价，也带来截然不同的人生。父母去世后，两兄弟为处理父母的遗产再度聚首，二人被迫重新面对埋藏心底的那段不愿面对的往事。
话剧《代价》是何冰继《陌生人》之后推出的第二部自导自演的戏剧作品。这个6月，《代价》将首次来沪在上海大剧场上演，这也是何冰继2012年、2014年先后在上海大剧院出演《窝头会馆》《喜剧的忧伤》后，时隔九年又一次来到上海演出。何冰表示，希望话剧《代价》能唤起上海观众一些对于生活的审视与思考。
上海昆剧团全本《牡丹亭》
演出时间：6月22日-6月24日
演出地点：上海东方艺术中心
作为昆曲中的代表性剧目，《牡丹亭》在当代依然被不同剧团反复排演，其中上海昆剧团是全国唯一能演绎全本55出《牡丹亭》的团队。此次全本《牡丹亭》集结了业内顶级专家团队和主创团队。剧中“杜丽娘”和“柳梦梅”分别由“昆四班”的罗晨雪、胡维露饰演，“昆三班”梅花奖得主吴双一人分饰“判官”和“完颜亮”两角。这个版本保留了原著的丰富内涵和人物性格，坚持文辞典雅、语言秀丽、词曲完整，包括原著每出戏结尾的集唐诗，也通过剧中人物首次呈现在舞台上，体现了新颖别致的舞台样式和艺术表达。
【北京】
《暗恋桃花源》专属版
演出时间：6月10日-6月11日
演出地点：顺义大剧院
《暗恋桃花源》是赖声川于1986年导演的一出话剧，1992年改编成同名电影，由金士杰和林青霞领衔主演，此后也有多个版本的舞台剧上演。2017年，由赖声川亲自培养的上剧团出演的专属版诞生，被誉为“一张上海的戏剧名片”。2023年，《暗恋桃花源》专属版首次走出上海，来到北京等其他城市巡演。
赖声川曾在采访中表示，创作此剧目的原动力在于“干扰”。在80年代中国台湾地区的剧场，两个剧组同台彩排的混乱状况十分常见，目睹这一切的赖声川，仿佛看到了时代的混乱无序，这也是该剧的内核——“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组：前者讲述了上海战乱时期一对青年男女的爱情悲剧，后者讲述了渔夫离家出走到桃花源的古装喜剧，因为剧场搞错了当晚的彩排合约，它们阴差阳错地出现在了同一个舞台上，遂成就了一出古今交错的奇观。《暗恋桃花源》这一标题看似不符合文法，却是赖声川用于寻找体制外的新逻辑的尝试，它打破了传统剧场的范式，以及悲剧和喜剧在现代剧场中被分开的惯例。
马丁·麦克多纳作品《丽南山的美人》
演出时间：6月7日-6月10日
演出地点：鼓楼西剧场
假借母爱之名，对女儿行使伤害折磨之实的作品有很多，《丽南山的美人》也是如此。这部戏剧由“鬼才编剧”马丁·麦克多纳于1996年创作而成，讲述了一对生活在爱尔兰底层社会的母女的故事。该剧获得了英国奥利弗最佳戏剧奖、戏剧文学奖最佳剧作奖。中文版《丽南山的美人》由冯宪珍和李梅领衔主演，至今已上演至第八个年头。
在故事中，随着姐妹们远嫁他乡，一直单身的莫琳不得不在家照顾母亲玛格长达二十年之久，玛格将女儿禁锢在身边，甚至当一名名为佩托的男性出现、为莫琳带来爱情的曙光时，母亲也要残忍地把女儿的希望抹去。这部作品不仅关于一个小家庭，也是麦克多纳的故乡爱尔兰的缩影：糟糕的经济状况以及与英国之间的宿怨让普通人寻求着生活中的希望与解脱，但是希望总是被一再损毁，正如剧中母女的处境。在这部作品中，麦克多纳将现实的残酷和荒谬用幽默加以融合，也传达出他对故乡爱恨交织的情感。
北京人民艺术剧院话剧《玩家》
演出时间：6月7日-6月19日
演出地点：北京人民艺术剧院-首都剧场
青花瓷瓶、蝈蝈笼子、佛珠手串……自从八十年代改革开放后，收藏在民间逐渐升温，成为老百姓津津乐道的话题，本剧的故事就是在这样的时代背景下展开的。以一只元青花瓶跌宕的收藏故事为线，话剧《玩家》串联起了四十年来北京市民生活的巨大变迁，以及普通百姓在这种时代变革中的心灵历程。
从1995年排演《北京大爷》，到2005年排演叶广岑的文学名篇《全家福》以及如今的《玩家》，导演任鸣一直在实践着对京味儿话剧的继承和发展。在北京，爱好收藏的人被称为“玩家”，这个称谓恰如其分地表达出了他们不过度追捧意义物件，也不轻视自己心头小小爱好的心态。编剧刘一达从北京城的街头巷尾之中发掘素材，历时十年创作出这部作品，剧中的每一个人物都确保有真实原型，让作品呈现出浓郁的生活气息。
国家大剧院制作话剧《基督山伯爵》
演出时间：6月13日-6月18日
演出地点：国家大剧院-戏剧场
《基督山伯爵》被称为“复仇爽文开山鼻祖”，跨越了语言和文化的阻碍，成为迄今为止全世界拥有读者最多的小说之一。今年6月，国家大剧院制作的《基督山伯爵》将迎来第四轮的演出，并启幕2023国家大剧院国际戏剧季。
这部作品的原著有着近百个人物，长达百万字，主人公艾德蒙·邓蒂斯的身份也十分复杂。为了将这个故事改编为一台三个小时的舞台剧，编剧喻荣军尝试对原著进行打破、取舍和重建，他以“一体三面”的形式塑造了邓蒂斯的形象，他既是“法老号”货船上年轻有为、对未来充满希望的大副，又是在伊夫堡监狱里受尽折磨的34号囚犯，同时也是内心充满仇恨的基督山伯爵。导演王晓鹰介绍，这种戏剧化的表达结构通过“回述”和“梦幻”，进行了主观性很强的故事讲述，表达了情感和思维的碰撞。
评论