界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注好莱坞演员和编剧大规模罢工、新人作家群体的心理健康困境、数千名作家敦促AI公司停止未经许可使用他们的作品等话题。
01 历史性罢工撼动好莱坞，影视业陷入僵局
好莱坞影视业正遭遇巨大动荡，罢工风暴席卷整个产业。自5月2日美国编剧工会（Writers Guild of America West）开始罢工后，7月14日美国演员工会（SAG-AFTRA）也加入了罢工行列，这是63年来作家和演员（超过17万名）首次同时罢工。《名利场》（Vanity Fair）杂志指出，联合罢工将导致好莱坞电影行业陷入瘫痪，少数剧本制作不得不终止，部分电影和艾美奖的播出日期或将推迟。
初起，罢工主要集中在编剧和工作人员的薪酬不平等问题上。罢工前夕，知名编剧艾伦·贝内特（Alana Bennett）在社交媒体上抱怨了好莱坞生态系统的不公：“当编剧们担心破产时，片商却能毫不眨眼分发3000万美元的巨额红利。”演员行业也存在着类似的薪酬不公问题，一线明星每年可以赚取2000万美元报酬，一个普通演员幸运的话或许能挣到3万美元。
随后，流媒体平台所带来的行业问题开始成为讨论焦点。编剧和演员工会都指出，流媒体平台的兴起加剧了不公和剥削，他们不再能获得重播费，且为吸引观众要在短时间内制作和推出更多内容，他们感到自己的付出没有得到应有的回报。
除此之外，AI技术的应用范围也成为罢工行动的一个重要议题——编剧工会主张“编剧只能是人类”，AI只能作为辅助工具；演员工会反对由AI生成的角色代替各类演员出演，他们质疑“制片方是否有权让AI学习演员的作品”。
这场罢工已经对好莱坞电影业产生了实际影响，许多大型项目的摄影棚里正堆满布景和服装，比如《死侍3》停拍后每周的成本高达60万美元。有制片方向《Variety》表示：“如果罢工无限期持续下去，制片公司还能持续投入这样的资金吗？更不用说这种经济破坏已经影响了整个行业。”这种连锁反应或许还将波及其他相关产业，比如摄影师、化妆师、摄制助理、服装设计师等都被迫面临失业的困境。
截至目前，好莱坞片商与工会仍然没有让步。迪士尼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）在美国全国广播公司财经频道（CNBC）表示，编剧和演员的期望“根本不现实”，他们正在加剧该行业已经面临的一系列挑战。甚至有片商告诉《Deadline》，“最终的结果是让事情一直拖下去，直到工会成员开始失去他们的公寓和房子。”
面对这一争端，演员经纪公司领导人迈克尔·格林（Michael Greene）告诉《Variety》：“这涉及到商业与艺术之间的较量。”商业并不真正理解艺术家的想法，他们只关注数字，认为可以在没有艺术家的情况下借助人工智能来完成项目。演员工会则在公开信中表示：“现在不是妥协的时候，毫不夸张地说，历史的目光正注视着我们所有人。我们请求你们推动我们需要的所有变革，履行我们应得的保护，创造历史。”
02 新人作者心理健康问题受关注，出版业呼唤改变
英国出版网站《书商》（The Bookseller）于四月发布了一份针对首作出版的作家群体的调查。结果显示，超过一半的受访者（54%）表示出版书籍的经历对他们的心理健康产生了负面影响。《卫报》（The Guardian）日前报道，出版行业正在针对这些影响和相关的担忧采取应对措施。
作家出版自己的第一部作品时通常处于最脆弱的阶段，需要良好的环境和足够的帮助来支持作品出版。现实情况却是，他们面临着资源短缺、投入不足的困境。在《书商》的调查中，许多新人作者表示自己在首次出版时感到被抛弃了，作品无法得到出版商足够的关注，也很难在众多稿件中脱颖而出。
伊莫金·赫尔姆斯·高瓦尔（Imogen Hermes Gowar）于2018年出版了第一部小说《美人鱼和汉考克夫人》（The Mermaid and Mrs Hancock），她认为出版商和经纪人“很好地支持了她”，但她依旧感到无能无力，感觉自己被排除在决策之外，“我们是产品，而不是团队的成员”。不过她也承认，出版商（出版这本书）已经承受了巨大的压力。
萨巴·汗（Sabah Khan）在西蒙与舒斯特（Simon & Schuster）英国公司负责成人小说和非小说类图书的宣传工作，他说，“当今的出版商面临着极其苛刻的环境。”虽然整个行业一直在讨论工作过劳和心理健康问题，但新冠疫情大流行再次模糊了工作的界限。
此外，出版商还面临着商业压力和市场竞争。数字出版和自助出版的兴起使得出版业格局发生了深刻变化，大量作品涌现也加大了出版商挑选和投资作品的风险。在这种情况下，许多出版商可能更倾向于选择已有知名度的作者，对于新人作者持保守态度。
新人作者所需要的不仅仅是出版合同和版税，还有出版商的支持和资源，包括编辑、市场推广、宣传和活动等方面的支持，以帮助他们建立自己的声誉和品牌，在激烈竞争的出版市场中脱颖而出。
一些出版商正在努力改善这一局面。本月，独立出版商 Canongate的公关总监安妮·弗雷姆（Anna Frame）确认推出两项举措，一是与作家协会 (The Society of Authors) 合作推出一本作者手册，二是与英语笔会（English Pen）合作推出作者资源包提供给出版业。Canongate还宣布将减少出版书籍的数量，以便将更多时间投入到作者身上。
03 逾九千名作家联名致信AI行业，呼吁保护作家权益
据多家外媒报道，超过9000名作家联名致信AI行业领导者，包括OpenAI、Alphabet、Meta等人工智能公司，要求他们停止在未经许可的情况下使用受版权保护的作品来训练其人工智能模型。
这封公开信由玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）、诺拉·罗伯茨（Nora Roberts）等知名作家共同签署，并由专业组织作家协会（The Author's Guild）发表。其主要目的是引起广泛关注，加强对知识产权保护的意识，敦促AI公司审查他们的训练数据来源，确保遵守版权法律。
这并非文学界首次对人工智能公司提出呼吁，OpenAI被控未经授权使用作者的作品训练ChatGPT的事件此前已经引起了广泛的关注和讨论。这次联名信的发布进一步加深了社会对AI行业和知识产权保护的关注，也在文学界掀起了一股呼吁公平对待作家权益的浪潮。
一份即将由作家协会发布的报告显示，2022年全职作家的收入中位数为23,000美元，作家收入在2009-2019年间下降了42%。人工智能技术的出现与发展进一步加剧了这些挑战，使得作者更加难以长时间投入某一件作品，这对出版生态系统的健康构成了威胁。
报告发布者对人工智能行业提出了三点诉求：第一，在生成人工智能程序时使用受版权保护的材料，需要获得授权；第二，为过去和目前生成人工智能程序中使用其作品的作者提供公平的补偿；第三，为在人工智能输出中使用其作品的作家提供公平的补偿，并根据现行法律判断输出是否侵权。
作家协会主席玛雅·尚巴格·朗（Maya Shanbhag Lang）表示：“人工智能的产出本质上永远是衍生品。人工智能会重复它所吸收的内容，而这正是人类作家的作品。作者因‘喂养’人工智能并继续为其进化提供信息而获得补偿，这是公平的。未经同意、信用和补偿，不得使用我们的作品。这三者缺一不可。”
据《书商》报道，出版商协会计划成立一个人工智能工作组，以支持出版行业应对人工智能领域的快速发展。首席执行官丹·康威（Dan Conway）表示：“我们将通过新的人工智能工作组与行业发展保持同步，努力确保出版商及其作者能够充分利用新兴技术，同时减轻围绕政策和监管而存在的合理担忧。”
参考资料：
https://www.theguardian.com/books/2023/jul/18/were-not-on-the-nhs-frontline-are-we-why-authors-and-publishers-are-calling-for-change
https://www.thebookseller.com/news/bookseller-survey-finds-debut-authors-struggle-with-lack-of-support
https://variety.com/2023/film/features/hollywood-chaos-strikes-movie-delays-pay-battles-a-i-anxiety-1235673080/
https://www.vanityfair.com/hollywood/2023/07/screen-actors-guild-strike
https://theweek.com/culture/1024976/sag-hollywood-actors-strike-explained
https://www.cbsnews.com/news/sag-aftra-strike-hollywood-union-actors/
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-66220007
https://www.theverge.com/2023/7/17/23798246/strike-hollywoods-writers-actors-wga-sag-aftra
https://edition.cnn.com/2023/07/20/business/broadway-strike/index.html
https://c.duomai.com/track.php?aid=61&dm_fid=16052&euid=&site_id=704969&t=https%3A%2F%2Fwww.jd.com
https://authorsguild.org/news/thousands-sign-authors-guild-letter-calling-on-ai-industry-leaders-to-protect-writers/
https://www.npr.org/2023/07/17/1187523435/thousands-of-authors-urge-ai-companies-to-stop-using-work-without-permission
https://www.thebookseller.com/news/thousands-of-authors-including-atwood-egan-and-picoult-sign-ai-open-letter
评论