界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月 尹清露
据《纽约时报》报道,电影《芭比》在日本遭到了众多网友的抵制。起因是《芭比》与《奥本海默》在美国同期上映,有网友在推特上将两部电影的男女主人公和代表核爆炸的蘑菇云结合起来制作成梗图。
其中一张是表情冷峻的奥本海默将欢呼雀跃的芭比抗在肩上,背后是爆炸时纷飞的战火,《芭比》电影官方账号@barbiethemovie在贴文下评论:“It’s going to be a summer to remember.”(这是一个值得纪念的夏天)。在另一张广为流传的图片中,芭比和肯在敞篷汽车上欢呼的模样与身后的蘑菇云组合在一起,官方账号评论道:“We’re always thinking pink.”(我们总是想着粉红色)。
《奥本海默》的主人公是美国原子弹之父奥本海默,他作为洛斯阿拉莫斯国家实验室主任,指导研发了原子弹“小男孩”和“胖子”,这两枚原子弹分别投掷于广岛和长崎。在广岛,约7万至8万人在爆炸及产生的暴风中丧生;截至1954年,长崎有约8万人死亡。
部分日本网友认为,《芭比》官方账号对上述贴文的评论是对日本核爆炸事件的戏谑和轻视。他们在推特上发布了有关日本核爆炸事件的影像资料,并发起了#nobarbenheimer (拒绝芭比海默)#cancelbarbiemovie(取消芭比电影)的抵制活动。日本网友还仿照“芭比海默”的做法,以911事件中被撞毁的纽约世贸双子大厦为背景,制作了《芭比》的电影宣传图进行反击。
7月31日,日本华纳公司发表声明称,对美国华纳公司在《芭比》官方账号参与玩梗的行为“感到非常遗憾”,并希望美国华纳公司采取适当措施,向受到伤害的人道歉。8月1日,美国华纳公司公开致歉,并删除相关贴文。
日本对“芭比海默”的抵制可以追溯到核爆炸事件后的美日关系。日本每年会在8月6日举行广岛和平纪念仪式,在8月9日举行长崎原子弹爆炸纪念活动,每一年的纪念活动都会成为国民性新闻。还原原子弹爆炸的视频也被日本网友称为“所有日本人都至少看过一次”的视频。通过一系列肃穆的仪式和重复展示的事件过程,核爆炸已经成为日本民众哀伤的历史记忆。
但美日双方对这一事件的报道在一开始就存在立场上的差异。1945年8月29日,《朝日新闻》的报道指出,除了原子弹爆炸本身带来的破坏,热射线也会引发爆炸,爆炸导致的核辐射还会对人体造成危害。同年9月13日,《纽约时报》发表了名为《广岛废墟中没有放射性物质》的文章,试图否认原子弹存在的核辐射问题。日本政治与国际关系研究者格伦·胡克(Glenn D. Hook)则在论文中指出,美国按照核武器保密的政策规定,向公众隐瞒了核辐射的影响范围,并将日本的核爆炸报道定性为宣传,从而降低了其可信度。
电影《奥本海默》本身也曾引发争议。《大西洋月刊》(The Atlantic)报道称,这部电影因没有展现出日本在原子弹爆炸中遭到的破坏而受到过批评。本片编剧及导演克里斯托弗·诺兰对此回应道:“奥本海默像世界上其他人一样,都是从广播中了解到广岛长崎事件的。我想提醒大家的是,《奥本海默》并不是一部纪录片,电影反映的是诠释故事的一种视角。”
《芭比》原定于当地时间8月11日在日本上映,《奥本海默》尚未定档,对于影片是否会如期上映,华纳兄弟公司尚未做出回应。《纽约时报》认为,日本官方不太可能发布《奥本海默》的上映禁令。此前的美国战争电影也会在日本上映,外国电影在很长一段时间后在日本上映并不罕见,只不过此类题材在日本的受众并不多。
参考资料:
‘Barbenheimer’ Isn’t Funny in Nuclear-Scarred Japan
https://www.nytimes.com/2023/08/01/world/asia/japan-barbenheimer.html
Warner Bros. Apologizes for Barbenheimer Posts After Criticism From Japan
Why Oppenheimer Didn't Show the Bombings of Hiroshima and Nagasaki
https://www.nbc.com/nbc-insider/why-christopher-nolan-refrained-from-showing-carnage-in-oppenheimer
We’re Going to See an Exodus From Russia to Hollywood
https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/hollywood-russia-boycott/627042/
《速度与激情9》主演翻车,竟把台湾说成国家?!虚伪道歉后网友更怒了…
https://www.sohu.com/a/469566286_121124320
称台湾为国家,《速度与激情9》主演道歉
https://cn.nytimes.com/china/20210526/john-cena-taiwan-apology/
Hook, G. D. (1988). Roots of nuclearism: Censorship and reportage of atomic damage in Hiroshima and Nagasaki.
评论