界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注《白雪公主》真人版争议继续、好莱坞历史性大罢工持续、首位华裔好莱坞女星黄柳霜最新传记出版等内容。
01 《白雪公主》真人版争议继续
自迪士尼2021年宣布制作真人版电影《白雪公主》（Snow White）以来，该电影以及女主演瑞秋·齐格勒（Rachel Zegler）一直颇受争议。
近日，据英国《每日电讯》（The Telegraph）报道，1937年动画版《白雪公主与七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）导演的儿子大卫·汉德（David Hand）评价真人版电影《白雪公主》“侮辱原作”，不仅是他自己，连同他的父亲和迪士尼创始人华特·迪士尼（Walt Disney）都不会认同这个新版《白雪公主》的故事。汉德现年91岁，上世纪90年代曾在迪士尼公司担任设计师。他说：“他们改变了故事，改变了角色的思维过程，这不再是原来的故事了。”
汉德的这番评价主要有两个原因：一是真人版电影《白雪公主》在剧情以及选角方面与原版存在较大差异，二则是瑞秋·齐格勒对原版动画电影的言论引发了诸多不满。
据悉，在真人版《白雪公主》中，七个小矮人的角色中将只有一个由侏儒症患者扮演，剩下六个将由非侏儒症患者扮演。小矮人的缺席在网络上引发争议，此前关于小矮人是否该在此版本中出现也曾引起争论。2022年1月，《权力的游戏》中“小恶魔”提利昂·兰尼斯特（Tyrion Lannister）的扮演者彼得·丁拉基（Peter Dinklage）在播客节目WTF中表示，迪士尼拍这部电影的做法是“倒退”的，因为电影中的角色会强化人们对侏儒症患者的负面印象。迪士尼发言人在回应丁拉基的评论时说：“为了避免强化原版动画电影中的刻板印象，我们对这七个角色采取了不同的处理方式，并与侏儒症社区的成员进行了协商。”也有其他患有侏儒症演员反对丁拉基的看法，认为这种做法会剥夺本属于患侏儒症演员的角色。
在真人版电影2021年6月宣布由齐格勒扮演有“如雪一般洁白”皮肤的白雪公主时，这位有着拉丁血统的演员便被广泛质疑不合适此角色。2022年，齐格勒回应了网络上对自己的批评，她强调白雪公主在西班牙语国家很受欢迎，并为自己能成为“拉丁公主”而自豪。
齐格勒喜欢在宣传电影时以直言不讳和幽默的方式发言。她曾开玩笑说自己出演电影《雷霆沙赞！众神之怒》（Shazam 2）只是因为“需要一份工作”。《福布斯》（Forbes）报道称，2022年齐格勒在宣传《白雪公主》时发表了一系列即兴的评论，其中包括对原版动画“玩笑般的嘲弄”。在节目《每周娱乐》（Entertainment Weekly）中，齐格勒表示自己“害怕（《白雪公主》）原版……看了一次就再也没看过了”。在2022年接受《Variety》节目采访时，齐格勒谈到了真人版电影对原版《白雪公主》的修改，并说“现在已经不是1937年了，公主不会被王子拯救”，公主不会梦想着追求真爱，而是梦想成为领导者。在2022年迪士尼全球粉丝大会（D23 Expo）的一个采访中，齐格勒将用吻唤醒沉睡中的白雪公主的白马王子描述为“一个跟踪狂”，称故事的这一部分“很奇怪”，并说他们“这次没有这样做”，并开玩笑说王子的戏份“可能会被剪掉”。
齐格勒的这些说法最近在TikTok上遭到了网友的激烈批评。批评者们称她“恨”白雪公主，并对原版动画持有“伪女性主义”态度。齐格勒的支持者则为人们对齐格勒的愤怒程度感到震惊，他们指出，也有许多著名的男演员曾对自己参演的电影开过类似的玩笑，却没有受到像齐格勒这样强烈的抵制。
迪士尼目前没有回应这些争议。齐格勒也没有正面回应，她只在社交平台X（原Twitter）上发布了推文：“记住，不管你犯了什么错，不管你怎样被误解，你都被无条件地爱着。”（Remember that you are loved unconditionally, no matter your mistakes, no matter your misunderstandings. ）
《白雪公主》真人版电影预计将于2024年3月上映。
02 好莱坞历史性大罢工持续，双方尚未达成一致
此前的文化周报中，我们介绍了席卷好莱坞的历史性罢工，编剧和演员的联合罢工使得影视业陷入僵局。目前，此次好莱坞历史性罢工仍然在持续。《华盛顿邮报》（The Washington Post）的文章指出，尽管编剧们一直表现出团结一致，但当罢工进入113天时，面对日益增加的经济负担，编剧们愈加希望罢工尽早结束。但他们也表示不会屈服，因为自己所处的行业正面对生死存亡。
美国电影和电视制片人联盟 （Alliance of Motion Picture and Television Producers，简称AMPTP）主席卡罗尔·隆巴迪尼（Carol Lombardini）在一份声明中说：“我们的首要任务是结束罢工......我们已经带着一个满足编剧们最关切问题的提案来到谈判桌前。我们坚定地致力于结束罢工，并希望美国编剧工会（Writers Guild of America West，简称WGA）朝着同样的方向努力。”
据《Deadline》报道，当地时间8月22日晚，美国编剧工会领导层、美国电影和电视制片人联盟领导层与包括迪士尼首席执行官鲍勃·艾格（Bob Iger）在内的主要电影公司负责人进行了一次会议。这些电影公司负责人认为，自己已经在结束罢工的最新提议中尽了最大努力。
美国电影和电视制片人联盟当天公布了11日向美国编剧工会提交的详细提案内容，这也是他们唯一以书面形式提出的提案。这份提案涉及人工智能的使用、提高薪资、提高订阅视频点播 （SVOD）数据透明度等等。《华盛顿邮报》指出，这份提案为编剧们提供了更好的条件，但没有完全满足他们的要求。例如，提案中电影公司同意控制人工智能的使用，但它并不同意编剧们的要求：AI创作的作品不能被用作原始材料，或者工会编剧们创作的作品不被允许用于“训练”AI。
《TV Line》报道称，美国编剧工会和美国电影和电视制片人联盟的谈判再次陷入僵局。在会议当天晚些时候，美国编剧工会在致全体成员的电子邮件中说：“这次会议不是为了达成协议。这是一次让我们屈服的会议，这就是为什么在我们离开会议不到20分钟后，美国电影和电视制片人联盟就公布了他们的提案。这是这些公司从一开始就做好的计划——并非试图与我们协商，而是干扰我们。他们唯一的策略就是赌我们会出现内讧。”美国编剧工会解释了他们不接受该提案的原因，该提案仍然有漏洞和局限性，“无法充分保障编剧们免受生存的威胁”。
03 首位华裔好莱坞女星黄柳霜最新传记出版
华裔作家黄运特（Yunte Huang）的新作《龙的女儿》（Daughter of the Dragon: Anna May Wong's Rendezvous with American History）本月出版。该书讲述了首位华裔好莱坞女星黄柳霜（Anna May Wong）从唐人街到无声时代的好莱坞，从魏玛时期的柏林到战前上海，直至进入美国电视行业起步阶段的生命历程。
在这本传记中，作者挑战了以往对于黄柳霜的一系列种族主义标签，包括“龙女”、“蝴蝶夫人”和“中国娃娃”，展现了当时的好莱坞和美国社会的反华情绪，以及毫不掩饰的性别歧视和年龄歧视。
本书是黄运特“流行文化中的亚裔美国人”三部曲的最后一部，前两部作品分别是：讲述美国文艺史中虚构华裔侦探陈查理的《陈查理传奇》（Charlie Chan）；讲述19世纪美国最著名的亚裔连体双胞胎张（Chang Bunker）和英（Eng Bunker）的传记《形影不离》（Inseparable）。在每一部作品里，黄运特都选择了复杂且富有争议的主题，正是这些主题的复杂性吸引了他。
以《龙的女儿》为例，他在《纽约时报》的采访中说：“（黄柳霜）受人尊敬，但也是亚裔美国人历史上最受诟病的人物之一，”一些人认为她延续了“龙女或蝴蝶夫人”的刻板印象。
即使黄柳霜至今已去世超过60年，人们对她的兴趣依旧不减。据《纽约时报》报道，2022年，导演达米恩·查泽雷（Damien Chazelle）的电影《巴比伦》（Babylon）中就有一个致敬黄柳霜的角色；今年早些时候，作家盖尔·月山（Gail Tsukiyama）基于黄柳霜的人生创作了小说《最亮的星星》（The Brightest Star)；另一本关于黄柳霜的传记，由作家凯蒂·吉·索尔兹伯里（Katie Gee Salisbury）创作的《不是你的中国娃娃》（Not Your China Doll）将于2024年出版。
黄运特在接受《纽约时报》采访时表示，他对黄柳霜如此高的关注度并不感到惊讶。他认为这是因为黄柳霜在20世纪30-40年代的好莱坞作为演员所做的抗争，与今天正在进行的斗争之间有着直接的联系。今年奥斯卡影后颁给杨紫琼，被认为标志着亚洲女演员首次获得胜利，黄运特说：“如果不回到黄柳霜那里，你无法理解杨紫琼赢得奥斯卡奖有多么重要。”
评论