界面新闻记者 |
界面新闻编辑 | 黄月
每个周六，“文化周报”向你汇总呈现最近一周国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周我们关注了英国青少年文学读者遍布各个年龄阶段、国际阿拉伯小说奖、哈利·波特扮演者回应与J.K.罗琳在跨性别者问题上的分歧等内容。
01 研究显示英国有28%的青少年文学读者年龄超28岁
像《饥饿游戏》（The Hunger Games）和《心跳漏一拍》（Heartstopper）这样的畅销书，往往被归为青少年文学（young adult literature，简称YA），这类文学作品的目标读者年龄在12-18岁之间。但一项最新研究表明，在英国，有超过四分之一的青少年文学读者年龄在28岁以上。
这项研究由出版商哈珀柯林斯（HarperCollins）和英国图书市场监测机构尼尔森图书（(Nielsen Book）合作开展。研究结果发现，自2019年以来，越来越多的成年人开始阅读青少年文学作品。该研究报告显示，去年阅读青少年文学作品的读者中有74%是成年人，有28%的读者年龄超过了28岁。
研究认为，之所以会出现这种现象，是因为年轻人进入了成人初显期（emerging adulthood）：年轻人成长得更慢，推迟了“成年”生活。年轻人感受到自己介于青少年与成年的、不稳定的中间状态，这使得他们在青少年文学中寻求安慰——对于一些人来说，即使年龄增长，这类图书仍然是他们自我慰藉的源泉。
青少年文学畅销书《双皇冠》（Twin Crowns）作者之一凯瑟琳·韦伯·曾（Katherine Webber Tsang）向《卫报》表示，自己既有成人粉丝也有青少年粉丝，“在最近的一次签售会上，一位母亲和她十几岁的女儿都表示自己很喜欢读《双皇冠》，这一系列作品让她们母女之间的关系更加亲密了。”
哈珀柯林斯和尼尔森图书的报告也指出，越来越多不同年龄段的读者开始阅读青少年文学作品以寻求安慰、怀旧或是自我调节。现年34岁的电子游戏制作人、作家艾米·琼斯（Amy Jones）认为，青少年文学是“另一种值得享受的文学类型”。在她看来，青少年文学作品受年轻人欢迎并不奇怪：一方面，这一类型的作品通常比许多成人小说更易理解，因此当读者感到疲倦或处在压力之下，不那么费力也能感受到阅读的乐趣；另一方面，青少年文学作品通常有着丰富的情节，“它们是一种完美的逃避现实的形式。”
此外，该研究还显示，目前许多年轻人的阅读兴趣乃至对读者身份的认同都被TikTok和Instagram等社交平台形塑。凯瑟琳·韦伯·曾认为，互联网为读者们提供了许多互相联系、参加活动的机会，“这意味着他们更有可能因自己是某些作品的读者而感到自豪。”
尽管接受该调查的大多数年轻人都表示自己认识并体验到了阅读的好处，但数据显示，在14-25岁的英国年轻人中，只有16%每天或几乎每天都在阅读。在14-17岁的接受调查的青少年中，有63%的女孩和55%的男孩表示自己因作业太多而不能单纯享受阅读的乐趣。
出版商哈珀柯林斯的一位工作人员凯利·波普拉克（Cally Poplak）指出，虽然年轻人对阅读保持着积极的态度，但绝大多数年轻人并非每天都读书，“今天的年轻人被称为‘焦虑的一代’，他们知道阅读的好处却仍然不愿意读书，我们该如何解决这一矛盾呢？”
02 巴勒斯坦作家获今年国际阿拉伯小说奖
当地时间4月28日，巴勒斯坦作家巴西姆·坎达基（Basim Khandaqji）凭借作品《天空般颜色的“面具”》（A Mask, the Colour of the Sky）捧得了今年的国际阿拉伯小说奖（International Prize for Arabic Fiction，简称IPAF）。
国际阿拉伯小说奖是阿拉伯世界最负盛名的文学奖项之一，于2007年开始颁发，每年评选一次，旨在表彰当代用阿拉伯语写成的优秀文学作品，并通过翻译获奖以及入围小说在国际范围传播高质量的阿拉伯文学。每位入围国际阿拉伯小说奖短名单的作家都将获得1万美元的奖金，获奖作家还将获得额外的5万美元，同时IPAF将承担获奖作品的英语版的翻译以及出版费用。
今年获奖的作家坎达基是自该奖项颁发以来第三位获奖的巴勒斯坦作家，《天空般颜色的“面具”》是他的第四部小说，讲述了这样一个故事：一位巴勒斯坦考古学家努尔（Nur）在一件旧衣口袋中发现了一张属于以色列公民的、蓝色的身份证，出于好奇，他假扮成身份证的主人，深入了解约旦河西岸生活。
今年国际阿拉伯小说奖的评委会主席纳比尔·苏莱曼（Nabil Suleiman）指出，坎达基的作品以创新的方式将个人经历与政治融合在一起，剖析了家庭破碎、流离失所、种族主义等复杂而痛苦的现实，《天空般颜色的“面具”》也是一本宣称“爱与友谊高于所有其他关系，是人类身份的核心”的作品。
据阿联酋《国家报》（The National）报道，2004年，坎达基因参与自杀式恐怖袭击被以色列当局逮捕并判处无期徒刑，在过去的20年里他一直在以色列的监狱中服刑，期间完成了学业并出版了数本小说和诗集。此次国际阿拉伯小说奖的颁奖典礼由坎达基的兄弟代他出席，在典礼上他表示了对自己兄弟的怀念并称“要把这一荣誉献给所有巴勒斯坦人民”。
03 因跨性别者问题与罗琳断联，哈利·波特扮演者表示难过
日前，哈利·波特的扮演者丹尼尔·雷德克里夫（Daniel Radcliffe）在接受《大西洋月刊》的采访时表示，对于与《哈利·波特》系列的原作者J.K.罗琳因在跨性别者问题上的看法存在分歧感到“非常难过”。雷德克里夫提到，自罗琳批评跨性别者以来——尽管她是自己人生的重要角色“哈利·波特”的创造者——他也再没和她直接联系过。
早在2018年，罗琳就因给一篇把跨性别女性称为“穿裙子的男人”的推文点赞被认为歧视跨性别者，她还被指控将跨性别者和性侵犯者混为一谈，这些言论也让她遭到了网络暴力甚至死亡威胁。
雷德克里夫与罗琳的争执则可以追溯到2020年。对于当时罗琳批评跨性别者的发言，他发表公开声明表示反对，并称：“跨性别女性就是女性。任何与此相反的说法都抹杀了跨性别者的身份和尊严。”
在接受《大西洋月刊》采访时，雷德克里夫回忆了此次发声并提到，他与这一慈善组织保持着长期联系，如果他不为跨性别者发声似乎代表着一种懦弱，他也试图用自己的发声帮助那些被罗琳负面评论影响的人，告诉他们那些观点不代表与《哈利·波特》系列相关的所有人的看法，“我的确意识到自己与《哈利·波特》相关内容有着很深的联系。很多人在这些书和电影中获得了慰藉。”
除了雷德克里夫，《哈利·波特》的另外两位主演艾玛·沃特森（Eddie Redmayne）、鲁伯特·格林特（Rupert Grint）以及罗琳的另一部作品《神奇动物在哪里》的主演埃迪·雷德梅尼（Eddie Redmayne）同样在跨性别者问题上与罗琳产生了分歧，并公开反对她的观点。
在此次采访中，雷德克里夫也提到，有种说法认为他们三个《哈利 ·波特》系列的主演都是“忘恩负义的小鬼”。显然，没有罗琳就没有《哈利·波特》，“如果没有她，我也不会过上今天这样的生活。”雷德克里夫说，“但这并不意味着你一生都要因此放弃你真正相信的事。”
据悉，上个月罗琳曾在社交平台X上回复了一条称雷德克里夫和沃特森“欠她一个公开道歉”的评论。罗琳在回复中暗示，他们两人是在迎合“旨在侵蚀女性来之不易权利”的运动。
参考资料：
https://arabicfiction.org/en/node/2364
https://www.theguardian.com/film/2024/may/01/daniel-radcliffe-says-rupture-with-jk-rowling-over-trans-rights-is-really-sad
评论